AVVISO IMPORTANTE PER LE/GLI UTENTI DELLA CLINICA

A causa della diffusione del virus Covid-19, il governo ha adottato diverse misure tra cui la sospensione di alcuni procedimenti burocratici e giurisdizionali che riguardano le persone migranti. Questo provvedimento potrebbe comportare interruzioni e ritardi nei procedimenti in materia di protezione internazionale, di rinnovo/rilascio del permesso di soggiorno, di ricongiungimento familiare e di cittadinanza. Inoltre, è possibile che alcuni uffici della pubblica amministrazione che offrono servizi destinati anche o esclusivamente alle persone migranti siano chiusi al pubblico.

Purtroppo, anche lo Sportello Legale della Clinica ha dovuto chiudere e non siamo in grado di indicare una data certa per la riapertura. La Clinica resta comunque in funzione e chi ha bisogno di informazioni riguardo alla propria situazione individuale o di assistenza legale urgente può contattarci:

  • via FB, scrivendo un messaggio privato al profilo “LegalClinic RomaTre”.
  • via mail, all’indirizzo lawclinic@uniroma3.it

 

IMPORTANT NOTICE TO THE CLIENTS OF THE CLINIC:

Due to the spread of the Covid-19 virus, the government has taken a number of measures including the suspension of a number of bureaucratic and judicial proceedings that involves migrant people. These measures might lead to postponements and delays in proceedings concerning international protection, renewal/release of residence permits, family reunification and citizenship. It is also possible that the offices of public administration that offer services to migrant people may be closed to the public.

Unfortunately, the Clinic’s Front Office had also to close and we are not able to indicate a certain date for the reopening. However, the Clinic remains in operation and if you want information about your individual situation or need urgent legal assistance, please contact us:

1) you can send a private message on FB to the ‘LegalClinic RomaTre’

2) you can send an email to lawclinic@uniroma3.it

 

AVIS IMPORTANT POUR LES ASSISTÉS DE LA CLINIQUE:

En raison de la propagation du virus Covid-19, le gouvernement a pris un certain nombre de mesures, notamment la suspension de certaines procédures bureaucratiques et judiciaires concernant les migrants. Cette mesure pourrait entraîner des interruption et des retards dans les procédures concernant la protection internationale, le renouvellement/la délivrance des permis de séjour, le réunification familiale et la citoyenneté. En outre, il est possible que certains bureaux de l’administration publique offrant des services également ou exclusivement aux personnes migrantes soient fermés au public.

Malheureusement, le guichet d’information juridique de la Clinica a également dû fermer et nous ne sommes pas en mesure d’indiquer une date précise pour la réouverture. Toutefois, la Clinica reste en activité et si vous souhaitez recevoir des informations sur votre situation personnelle ou si vous avez besoin d’une assistance juridique urgente, veuillez nous contacter:

1) via FB, en écrivant un message privé au profil «LegalClinic RomaTre».

2) par courrier électronique, à l’adresse lawclinic@uniroma3.it.

 

AVISO IMPORTANTE PARA LOS/LAS USUARIOS DE LA CLÍNICA:

Debido a la propagación del virus Covid-19, el Gobierno ha adoptado una serie de medidas, entre ellas la suspensión de algunos trámites burocráticos y judiciales relacionados con personas migrantes. Esta medida podría provocar interrupciones y retrasos en los procedimientos relativos a la protección internacional, la renovación/entrega de los permisos de residencia, de reunificación familiar y de ciudadanía. Además, es posible que algunas oficinas de la administración pública que ofrecen servicios también o exclusivamente a personas migrantes estén cerradas al público.

Lamentablemente, el Ventanilla de Asistencia Legal de la Clínica también ha tenido que cerrar y no podemos indicar una fecha determinada para la reapertura. Sin embargo, la Clínica sigue funcionando y, si desea información con referencia a su situación individual o necesita asistencia legal urgente, por favor contáctenos:

1) puedes enviar un mensaje privado en FB a “LegalClinic RomaTre”

2) puedes enviar un correo electrónico a lawclinic@uniroma3.it

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Esternalizzazione delle frontiere: pratiche di detenzione e negazione del diritto d’asilo.

25-26 febbraio 2020 – Convegno internazionale a Lagos organizzato da ASGi, con il patrocino del Dipartimento di Giurisprudenza Roma Tre e della Clinica del Diritto dell’Immigrazione e della Cittadinanza. 

Vai al programma completo

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Aggiornamenti

Il Tribunale di Roma ha accolto il ricorso ex art. 700 cpc proposto per un nostro assistito, già ricorrente avverso un provvedimento di trasferimento ai sensi del regolamento Dublino, al quale la questura di Roma rifiutava di rilasciare il permesso di soggiorno in attesa della decisione sull’istanza cautelare formulata nel ricorso.

Leggi l’ordinanza

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Aggiornamento

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto la protezione sussidiaria a un richiedente asilo nigeriano assistito dalla Clinica. 

Il giudice ritiene sussistente un pericolo di danno grave, in particolare, in considerazione dell’omosessualità e della religione cristiana  professata dal ricorrente, in un contesto del Paese ove l’omosessualità è ancora considerata un reato e sono sempre crescenti gli scontri tra cristiani e musulmani.

Il giudice adempie inoltre all’onere d’indagine, esercitando i poteri officiosi ex art. 8 D. Lgs. n. 25 del 2008, al fine di verificare la situazione del paese ove dovrebbe essere disposto il rientro.

Tale indagine porta il giudice a concludere che la situazione di instabilità e di violenza diffusa coinvolge praticamente tutto il paese (Nigeria), dimostrando il serio rischio per l’incolumità fisica cui sono esposti i civili, oltre alla continua e radicata violazione dei diritti fondamentali della persona. 

Per tali motivi, il giudice riconosce al ricorrente la protezione internazionale sussidiaria, fondata sulla particolare gravità della situazione del paese di origine, sia in ordine alla situazione personale e specifica dello stesso.

 

 

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il Tribunale ordina al Comune di Pomezia di procedere all’iscrizione anagrafica del richiedente asilo!

Il Tribunale di Roma ha accolto il ricorso d’urgenza ex 700 c.p.c. della Clinica in cui si chiedeva di dichiarare illegittimo il rifiuto di iscrizione anagrafica di un assistito richiedente asilo da parte dell’amministrazione comunale, motivata in base alle norme introdotte dal Dl. 113/2018. 

Il Tribunale ha riconosciuto che la riforma del 2018 non ha fatto venire meno il diritto – costituzionalmente garantito – di iscrizione anagrafica dei richiedenti asilo, ma solo la procedura semplificata precedentemente prevista di cui all’art. 5-bis D.lgs. 142/15.

Il giudice afferma che «il permesso di soggiorno per richiedenti asilo ( né altre tipologie di permesso di soggiorno) […] non è stato mai “titolo” per l’iscrizione anagrafica», in quanto nell’ordinamento italiano «non si rinvengono titoli che di per se stessi legittimino l’iscrizione, che avviene all’esito di un procedimento amministrativo, regolamentato dal Dpr 223/89 ,richiamato dall’art. 4 , comma I bis d.lvo 142, ovvero la dichiarazione all’ufficiale della stato civile, con la quale l’interessato dà atto della propria permanenza in un certo luogo e dell’intenzione di abitarvi stabilmente e del successivo accertamento della corrispondenza alla realtà di siffatta dichiarazione».

Per queste ragioni, il Tribunale ordina al Comune di Pomezia di procedere all’iscrizione anagrafica del ricorrente, regolarmente soggiornate sul territorio perché titolare del permesso di soggiorno per richiedenti asilo.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Due buone notizie!

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto a una donna nigeriana, vittima di tratta e di mutilazioni genitali, lo status di rifugiata e ha condannato l’amministrazione resistente al pagamento di Euro 600 ai sensi dell’art. 96 c.p.c.

Confermando la consolidata giurisprudenza del Tribunale di Roma, il giudice riconosce che la pratica della mutilazione genitale femminile è un atto persecutorio, gravemente lesivo della integrità fisica e della salute della persona, dati gli enormi danni, fisici e morali, alla stessa correlati. La pratica delle MGF integra la fattispecie degli atti di persecuzione per motivi di appartenenza ad un determinato gruppo sociale (quello femminile) e costituisce il presupposto per il riconoscimento dello status di rifugiato ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 2 e seguenti del Decreto Legislativo 19.11.2007, n. 251.

Il giudice, anche a seguito del colloquio della richiedente con un ente antitratta, ha ritenuto che la ricorrente sia stata con tutta evidenza vittima di tratta, «sussistendo tutti gli indicatori relativi a tale fenomeno: la zona di provenienza, la giovane età, nucleo familiare fragile, il viaggio, per il quale ha contratto un debito elevato , il rito juju, come fattore di controllo e coercizione, l’allontanamento dal centro di accoglienza, la prostituzione forzata in Italia». E’ opportuno evidenziare come la stessa Commissione abbia rilevato «importanti indicatori di tratta», ma ciononostante abbia escluso la protezione, ritenendo la vicenda narrata dall’istante «generica e poco verosimile, e pertanto non tale da poter configurare un fondato timore di persecuzione».

Il giudice afferma che – costituendo  una grave forma di persecuzione legato all’appartenenza ad un determinato gruppo sociale, il genere femminile – la tratta a fini di sfruttamento sessuale da diritto al riconoscimento dello status di rifugiato di cui all’art 7 del d.lvo n. 251/07.

Si segnala, infine, la condanna per lite temeraria dell’amministrazione resistente, ai sensi dell’art. 96 c.p.c.. La Commissione Territoriale ha infatti resistito in giudizio, chiedendo il rigetto della domanda, che appariva invece manifestamente fondata, anche alla luce del certificato medico attestante le MGF depositato unitamente al ricorso.

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto a M., assistito della Clinica di nazionalità maliana, la protezione sussidiaria alla luce della particolare gravità della situazione del paese di origine del ricorrente, di recente aggravatasi.

Il Tribunale ricorda l’onere del giudice di non limitarsi ad un accertamento prevalentemente fondato sulla credibilità soggettiva del ricorrente ma di verificare la situazione del paese ove dovrebbe essere disposto il rientro (Cass. Ord. n. 17576 del 27/07/2010), avvalendosi dei poteri officiosi d’indagine ex art. 8 D.lgs n. 25 del 2008.

Il giudice afferma che il «concetto di “conflitto locale”, di cui all’art. 14 del d.lgs. 19 novembre 2007 n. 251, non può essere inteso solo nel senso di guerra civile, ricomprendendo, invece, tutte quelle situazioni in cui gli scontri o le forme di violenza, anche diversificati nella loro genesi, tra opposti gruppi di potere o di fazioni varie abbiano assunto connotazioni di persistenza e di stabilità e livelli significativi di diffusione, sfuggendo al controllo degli apparati statali o giovandosi della contiguità culturale e politica di questi». 

Tenuto conto della situazione ricavata dalle fonti consultate, il giudice ritiene dimostratato «il serio rischio all’incolumità fisica cui sono esposti i civili, oltre alla continua e radicata violazione dei diritti fondamentali della persona» in Mali. Tale accertamento esime quindi il richiedente «dal fornire prova del rischio specifico che il ricorrente correrebbe nel caso di rientro nella zona di provenienza (v. Sentenza CGUE, 17 febbraio 2009, C-465/07, caso Elgafaji)».

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il Tribunale ordina la liberazione d’urgenza di una donna nigeriana trattenuta al Centro per i rimpatri di Roma

Su ricorso d’urgenza ex 700 cpc presentato dalla Clinica il 21/11/2019, il Tribunale di Roma ha emesso un provvedimento cautelare inaudita altera parte con cui dichiara illegittimo il trattenimento disposto nei confronti di una cittadina nigeriana, assistita della Clinica, a cui era stato di fatto impedito di presentare una domanda di protezione internazionale reiterata fondata su nuovi elementi.

Il Tribunale ha ordinato quindi l’immediata cessazione della misura limitativa della libertà personale e ha ordinato alla Questura di ricevere la domanda di asilo.

Il giudice ha riconosciuto sussistenti il fumus boni iuris e il periculum in mora.

Sotto il primo profilo, il giudice ha ritenuto fondati i motivi relativi alla violazione delle seguenti norme: art. 3 del dpr 21/2015, artt. 26 e 29-bis del D.lgs. 25/2008, e art. 6 del D.lgs 142/2015 da cui deriva una violazione dell’art. 13 della Costituzione. 

In merito al periculum in mora, il giudice ha osservato che il protrarsi dell’illegittima privazione della libertà personale avrebbe prodotto effetti per tutto il tempo necessario all’instaurazione del contraddittorio; ma soprattutto, che l’eventuale rimpatrio avrebbe vanificato il diritto della ricorrente a formalizzare una nuova domanda di protezione alla luce dei nuovi elementi che intende portare all’attenzione della Commissione.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Aggiornamento sui risultati delle attività di tutela dei diritti svolto dalla Clinica negli ultimi mesi

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto lo status di rifugiato ad alcune donne nigeriane vittime di tratta e di mgf. In due casi il Tribunale ha ritenuto che la commissione territoriale, che si era costituita in giudizio chiedendo il rigetto del ricorso, abbia resistito con colpa grave e la ha condannata ex art. 96 cpc (“lite temeraria”) al pagamento di 600 Euro in favore della ricorrente.

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto la protezione sussidiaria a una donna nigeriana per il rischio di trattamenti inumani e degradanti nel paese di origine a causa di un retaggio culturale che vede la donna relegata a una condizione di inferiorità, e di conseguenza, a subire soprusi e sfruttamenti ignobili.

Il Tribunale di Roma ha accolto il ricorso ex art. 700 cpc per una donna nigeriana, vittima di tratta e di mgf, la quale aveva presentato domanda reiterata durante il trattenimento che la questura aveva dichiarata inammissibile.

Il Tribunale di Roma ha anche accolto due ricorsi ex art. 700 per titolari di status di rifugiato ai quali la questura non rilasciava il permesso di soggiorno perché non riteneva valida la residenza virtuale in Via Modesta Valenti.

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto la protezione sussidiaria a un richiedente maliano per la gravità della situazione del paese di origine.

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto il diritto di un richiedente nigeriano al permesso di soggiorno per motivi umanitari per le torture subite in Libia che necessitano di totale riabilitazione.

Il Tribunale di Roma ha riconosciuto il diritto di un richiedente cinese, di religione cristiana, al permesso di soggiorno per motivi umanitari perché “potrebbe essere esposto a rischi di persecuzione qualora tornasse nel paese di origine, rischi tuttavia di moderata intensità, date le modalità di repressione attuate dalle autorità locali avverso le forme di proselitismo di religioni diverse da quelle approvate che non si sostanziano in trattamenti inumani e degradanti ma in persecuzioni di intensità ridotta”.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

“La Libia dei Campi: Storie dalla Frontiera d’Europa” – Lezione inaugurale del corso di Clinica 2019-2020

Intervengono:

Francesca Mannocchi, giornalista e autrice di “Io Khaled vendo uomini e sono innocente”

Maurizio Veglio, avvocato e autore di “L’attualità del male. La Libia dei “lager” è verità processuale”.

8 ottobre 2019 – ore 14.15 – Aula 1.02 – Dipartimento di Giurisprudenza – via Ostiense 139, Roma

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Accolti due ricorsi d’urgenza della Clinica!

Il Tribunale di Roma ha accolto i due ricorsi d’urgenza ex 700 c.p.c. presentati dalla Clinica in cui si contestava la prassi della Questura di Roma di non accettare le domande di rinnovo del pds relativo allo status di rifugiato in assenza di una residenza effettiva. Il Tribunale ha riconosciuto l’illegittimità della prassi e ha ordinato alla Questura di procedere al rinnovo sulla base della mera “residenza virtuale”, riconoscendo inoltre i motivi di urgenza addotti dai ricorrenti.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento